If you’re renting a council or housing association property and have a spare bedroom, your Housing Benefit or housing costs element of Universal Credit might be reduced. Here’s what you need to know.